English 中文

我們聲援誰? Who we support

今年,我們為6個位於不同地方的個人及群體尋求公道,捍衛他們的權利
This year, our support will be directed to 6 cases of people and communities that represent the different situations of human rights violations in all regions of the world.

Li Yulan

中國 China

MADE HOMELESS FOR DEFENDING HOUSING RIGHTS

立即行動TAKE ACTION

×

Li Yulan

中國 China

MADE HOMELESS FOR DEFENDING HOUSING RIGHTS

大學教授Ilham Tohti不知疲倦地在中國建立族裔與族裔之間的橋樑。他多次在他的著作和演講中反對暴力,並提倡合作和包容。如此熱愛和平的人卻因被指挑起種族而被判終身監禁。
Respected university professor Ilham Tohti worked tirelessly to build bridges between ethnic communities in China. He always opposed violence in his writing and lectures, and sought to encourage cooperation and understanding. But he’s been jailed for life – supposedly for stirring up ethnic hatred.

立即行動 ACT NOW

  • 促請中國立即無條件釋放伊力哈木Ilham Tohti
  • Tell China to release Ilham Tohti immediately and unconditionally.

你的行動將寄到 Actions will be sent to:

Director
Fan Jun
Prison Administration Bureau of Xinjiang Uighur Autonomous Region
No.626 Xinquanjie, Tianshanqu
Urumqi, Xinjiang Uighur Autonomous Region 830002
China

gabzfwz@mps.gov.cn

Send a letter

保護患有白化病的馬拉維人Protect people with albinism

馬拉維 Malawi

身體成為獵物 Hunted for her body parts

立即行動TAKE ACTION

×

保護患有白化病的馬拉維人Protect people with albinism

馬拉維 Malawi

身體成為獵物 Hunted for her body parts

Annie Alfred本應是一個平凡的小孩。可是,有些人卻認為她會施魔法。Annie自出生便患有白化病——一種能防止皮膚細胞產生足夠色素的遺傳性疾病。在馬拉維,白化病患者被迷信的人認為能助人置富,因此跟其他病患者一樣,Annie將隨時成為這些人的獵物。 促請馬拉維保護當地患有白化病的人,讓他們免於被殺的厄運。 Annie Alfred is like any other child in Malawi, but some people believe her body has magic powers. Annie was born with albinism, an inherited condition that prevents her skin cells from producing enough colour. And like other people with albinism in Malawi, Annie could be hunted and killed for her body parts because some think this will make them rich. Thousands like Annie are at risk. Demand that Malawi protect people with albinism from murder.

立即行動 ACT NOW

  • 促請馬拉維總統,保護患有白化病的馬拉維人;並對傷害白化病患者的人給予應有的懲罰。
  • Write to the president of Malawi
    Urge him to protect people with albinism and show that far from riches, crimes against people like Annie will be met with the full weight of the law.

你的行動將寄到 Actions will be sent to:

President
Professor Arthur Peter Mutharika
Office of the President and Cabinet
Private Bag 301
Capital City Lilongwe 3
Malawi

psegov@opc.gov.mw

Send a letter

美國:斯諾登 USA:Edward Snowden

United States

他的勇氣改變了整個世界
His courage changed the world

立即行動TAKE ACTION

×

美國:斯諾登 USA:Edward Snowden

United States

他的勇氣改變了整個世界
His courage changed the world

當Edward Snowden跟美國記者分享了他的情報文件,他揭示了美國政府如何提取了國民的個人資料,包括電話號碼、電郵等等。他的行動引發了一場全球辯論,並改變了法律及保護了我們的隱私。然而,他卻因此被迫逃亡及面臨數十年的監禁。
When Edward Snowden shared USA intelligence documents with journalists, he revealed how governments were hoovering up our personal data, including phone calls, emails and much more. His actions sparked a global debate which changed laws and protected our privacy. Yet he’s forced to live in exile and faces decades in prison.

立即行動 ACT NOW

  • 促請總統奧巴馬,於2017年1月卸任前特赦斯諾登
  • Ask President Obama to pardon Edward Snowden, a whistleblower who acted solely in the public interest, before he leaves office in January 2017.

你的行動將寄到 Actions will be sent to:

The White House
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
USA

president@whitehouse.gov

Send a letter

Taner & the Istanbul 10

土耳其 Turkey

Imprisoned for defending human rights

立即行動TAKE ACTION

×

Taner & the Istanbul 10

土耳其 Turkey

Imprisoned for defending human rights

Right now, 10 people who have dedicated their lives to defending the human rights of journalists, activists and other dissenting voices in Turkey are themselves in danger. Among them are Amnesty International’s İdil Eser and Özlem Dalkıran of Avaaz and Citizens’ Assembly. Known as the Istanbul 10 they, along with Amnesty’s Taner Kılıç, are under investigation for terrorism-related crimes – an absurd attempt to choke their human rights activism.

立即行動 ACT NOW

  • Tell Turkey to stop persecuting these rights defenders and unconditionally release them.

你的行動將寄到 Actions will be sent to:

Sir
Bekir Bozdağ
Ministry of Justice
Adalet Bakanlığı
06659 Ankara
Turkey

ozelkalem@adalet.gov.tr

Send a letter

Shawkan

埃及 Egypt

因拍照而被監禁三餘年 1000+ days in prison for taking a photograph

立即行動TAKE ACTION

×

Shawkan

埃及 Egypt

因拍照而被監禁三餘年 1000+ days in prison for taking a photograph

「就像荷里活的電影一樣,」Shawkan說。子彈卻是真的,催淚彈也是真的,橫跨埃及各地的坦克也是真的。記者Shawkan在2013年8月拍下了埃及鎮壓開羅示威的一幕後,便被捕、折磨及監禁。 促請埃及取消控告Shawkan,並立即釋放他。 “It was like a Hollywood movie,” said Shawkan. Except the bullets were real. The teargas was real. The tanks descending on protests across Egypt were real. And the 1,000 people who were killed were all too real. Journalist Shawkan, whose real name is Mahmoud Abu Zeid, photographed the crackdown in Cairo in August 2013. For this he was arrested, tortured and jailed. Urge Egypt to drop all charges against Shawkan and free him immediately.

立即行動 ACT NOW

  • 促請埃及檢察官取消控告Shawkan並立即釋放他
  • Call on the Public Prosecutor of Egypt to drop all charges against Shawkan and release him without delay.

你的行動將寄到 Actions will be sent to:

Dear Counsellor
Nabil Sadek
Office of the Public Prosecutor
Madinat Al-Rihab
New Cairo
Egypt

consulate.hongkong@mfa.gov.eg

Send a letter

喀麥隆總統 President ofCameroon

喀麥隆 Cameroon

因發短訊而被監禁 Locked up for an SMS

立即行動TAKE ACTION

×

喀麥隆總統 President ofCameroon

喀麥隆 Cameroon

因發短訊而被監禁 Locked up for an SMS

因為一通短訊,準大學生Fomusoh Ivo Feh的一生全被毀。一天,Ivo向朋友轉發了一通短訊,諷刺武裝團體博科聖地只會招募五科合格的高考生。Ivo因此被捕,並面臨20年的監禁刑期。 請要求喀麥隆取消對Ivo的指控,並立即釋放他。 Fomusoh Ivo Feh was just about to start university when an SMS message changed everything. One day, he forwarded a sarcastic text to a friend. The message joked that even Boko Haram (an armed group), wouldn’t hire you unless you passed five high school subjects. That text got Ivo arrested. Now he faces up to 20 years in prison. Demand that Cameroon drop all charges against Ivo and let him go.

立即行動 ACT NOW

  • 準備入讀大學的Fomusoh Ivo Feh本應前途無限。可因為一通短訊,他的一生全被毀。
  • 一天,Ivo從朋友收到一通短訊,說武裝團體博科聖地正在招募14歲以上的人。當中條件包括高考宗及其他4科合格。
  • Ivo朋友的短訊原意為感嘆找工作之難,打趣若他高考沒有五科合格,就連博科聖地也不會招募他。
  • Ivo把上述短訊轉發了給一朋友,朋友繼而又把短訊轉發了給他中學同學。該同學的老師看到短訊後把電話充公了,並展示了給警察。Ivo、他的朋友,以及朋友的同學皆在2014年相繼被捕。
  • 三人被控以謀反,現正在軍事法庭接受審訊,並隨時面臨20年的監禁刑期。
  • 請要求喀麥隆取消對Ivo的指控,並立即釋放他。
  • Fomusoh Ivo Feh had a bright future ahead of him. He was just about to start university in Cameroon, where he lives. But an SMS message changed everything.
  • One day, Ivo received a text message from a friend, saying: “Boko Haram recruits young people from 14 years old and above. Conditions for recruitment: 4 subjects at GCE, including religion”.
  • His friend’s message was a comment on how difficult it is to find a good job without being highly qualified – joking that even Boko Haram (an armed group) won’t take you unless you’ve passed five high school subjects.
  • Ivo forwarded the message to a friend, who sent it to a friend in secondary school. A teacher saw the text, having confiscated the phone, and showed it to the police. Ivo, his friend and the young student were all arrested sometime between September and
  • The charges against them include trying to organize a rebellion against the state. Right now, they are in prison facing a trial in a military court and a 20-year prison sentence.
  • Demand that Cameroon drop all charges against Ivo and let him go.

你的行動將寄到 Actions will be sent to:

Your Excellency
Paul Biya
President of the Republic of Cameroon
P.O. Box 95
Yaoundé
Cameroon

cellcom@prc.cm

Send a letter

寫信如何帶來改變
How Write for Rights Works

1. Amnesty identifies people and communities at risk of human rights abuses worldwide, who need solidarity and justice.
2. We pick cases where global activism can make a huge difference, rights now.
3. We share them with Amnesty offices worldwide.
4. Activists organize amazing events and actions around the cases.
5. People worldwide write letters, tweets, emails and sign petitions.
6. Messages start arriving at government offices, prison cells, family homes.
7. Change happens and hope grows! Prisoners get better conditions and can be released.
8. Amnesty receives updates showing that people's actions are making a difference!